লেসন ৯৮/১২০ · স্তর C1 (উন্নত) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
ধারাবাহিক দোভাষণ · です / でした / ではありません
📘 এই লেসনের গ্রামার: です / でした / ではありません — X は Y です · Y でした (ছিল) · Y ではありません (নয়)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “ধারাবাহিক দোভাষণ” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
ラヒムさんは かいしゃいん ですか。
রহিম-সান কি কোম্পানির কর্মী?
📘 এই লাইনের গ্রামার: ラヒムさんは かいしゃいん ですか。
- ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした। - ‘か’ — প্রশ্ন — "কি?" · বাক্যের শেষে か / よ / ね
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “学生ですね？ (জানতে চাইলে)” — সত্যিই জানতে চাইলে か; ね মানে আপনি আগেই ধরে নিয়েছেন।
アリヤヒは「通訳です」と言いました。
আর্যহি বলল, দোভাষী।
📘 এই লাইনের গ্রামার: アリヤヒは「通訳です」と言いました。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした। - ‘ました’ — অতীত — "করেছি/করেছিলাম" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
たなか: そうですか。なんさい ですか。
তানাকা: ও আচ্ছা। বয়স কত?
📘 এই লাইনের গ্রামার: たなか: そうですか。なんさい ですか。
- ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした। - ‘か’ — প্রশ্ন — "কি?" · বাক্যের শেষে か / よ / ね
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “学生ですね？ (জানতে চাইলে)” — সত্যিই জানতে চাইলে か; ね মানে আপনি আগেই ধরে নিয়েছেন।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
たなか: な・ん・さ・い ですか。
তানাকা: ব-য়-স কত?
ラヒム: にじゅうご さい です。
রহিম: পঁচিশ বছর।
それは私のかばんではありません。
ওটা আমার ব্যাগ নয়।
この書類、まだ出していませんよ。
এই কাগজটা কিন্তু এখনো জমা দেওয়া হয়নি।
雨が強いので、試合は中止です。
বৃষ্টি জোরে হচ্ছে বলে খেলা বাতিল।
この部屋は禁煙ではありません。
এই ঘরটি ধূমপানমুক্ত নয়।