です / でした / ではありません

昨日は休みでしたが、今日は仕事です。 🔊

গতকাল ছুটি ছিল, কিন্তু আজ কাজ।

• ‘でした’ কেন: অতীত — "ছিল/ছিলাম"
• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"

この部屋は禁煙ではありません。 🔊

এই ঘরটি ধূমপানমুক্ত নয়।

• ‘ではありません’ কেন: না-বাচক — "নয়/নই"

父は以前、先生でした。 🔊

বাবা আগে শিক্ষক ছিলেন।

• ‘でした’ কেন: অতীত — "ছিল/ছিলাম"

面接の場所は三階です。 🔊

সাক্ষাৎকারের জায়গা তিনতলায়।

• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"

それは私のかばんではありません。 🔊

ওটা আমার ব্যাগ নয়।

• ‘ではありません’ কেন: না-বাচক — "নয়/নই"

はじめまして。ラヒム です。どうぞ よろしく おねがいします。 🔊

প্রথম দেখা হলো। আমি রহিম। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম। লেসন: নিজের পরিচয়

• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"

いいえ、ちがいます。バングラデシュじん です。 🔊

না, তা নয়। বাংলাদেশি। লেসন: প্রশ্ন করা ও উত্তর দেওয়া

• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"

ラヒム: おはようございます。はじめまして。ラヒム です。 🔊

রহিম: সুপ্রভাত। প্রথম দেখা হলো। আমি রহিম। লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে

• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"

たなか: はじめまして。たなか です。よろしく おねがいします。 🔊

তানাকা: প্রথম দেখা হলো। আমি তানাকা। পরিচিত হয়ে খুশি হলাম। লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে

• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"

たなか: ラヒムさんは がくせい ですか。 🔊

তানাকা: রহিম-সান কি ছাত্র? লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে

• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"

ラヒム: いいえ、がくせい じゃ ありません。かいしゃいん です。 🔊

রহিম: না, ছাত্র নই। কোম্পানির কর্মী। লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে

• ‘です’ কেন: বর্তমান — "হয়/হই"