লেসন ৮৬/১২০ · স্তর C1 (উন্নত) · মূল দক্ষতা: শোনা ও বলা
আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রতিবেদন · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
📘 এই লেসনের গ্রামার: は ও が — বিষয় বনাম কর্তা — বিষয় + は + মন্তব্য · কর্তা + が + ক্রিয়া/好き/あります
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রতিবেদন” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
この書類は明日までに必要です。
এই কাগজটি আগামীকালের মধ্যে দরকার।
📘 এই লাইনের গ্রামার: この書類は明日までに必要です。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした।
田中さんが会議の通訳をします。
তানাকা-সান সভার দোভাষণ করবেন।
📘 এই লাইনের গ্রামার: 田中さんが会議の通訳をします。
- ‘が’ — কর্তা — নতুন তথ্য, প্রশ্নের উত্তর, 好き/ある/いる-র আগে · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘の’ — মালিকানা/সম্পর্ক — "X-এর Y" · の — "এর" সম্পর্ক
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “本の私” — ক্রম উল্টো — মালিক আগে। - ‘を’ — কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও) · を / に / で / へ — কর্ম, গন্তব্য, স্থান
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “学校で行きます” — যাওয়ার গন্তব্যে に/へ; で হলো কাজের স্থান। - ‘ます’ — বর্তমান/ভবিষ্যৎ — "করি/করব" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
雨が強いので、試合は中止です。
বৃষ্টি জোরে হচ্ছে বলে খেলা বাতিল।
📘 এই লাইনের গ্রামার: 雨が強いので、試合は中止です。
- ‘が’ — কর্তা — নতুন তথ্য, প্রশ্নের উত্তর, 好き/ある/いる-র আগে · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
おこったら十まで数えましょう。
রাগ হলে দশ গোনো।
いつも「なぜ」と聞きましょう。
সবসময় কেন জিজ্ঞেস করো।
アヒールは先生にわたしました。
আহির শিক্ষককে দিল।
何人かの子がその子を笑います。
কয়েকজন তাকে নিয়ে হাসে।
来週、大阪の工場に行きます。
আগামী সপ্তাহে ওসাকার কারখানায় যাব।
九時に事務所へ来てください。
নয়টায় অফিসে আসুন।