THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← জাপানি গ্রামার পথ

স্টেশন ৫/৯ · মাঝারি

を / に / で / へ — কর্ম, গন্তব্য, স্থান

বাংলায় "-কে, -এ, -তে, দিয়ে" — জাপানিতে প্রত্যেকটির আলাদা কণা। ভুল কণা দিলে বাক্যের অর্থই বদলে যায়।

সূত্রকর্ম + を + ক্রিয়া · স্থান/সময় + に · কাজের স্থান/মাধ্যম + で · দিক + へ

প্রতিটি রূপ কখন বসে

をকর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও)
にগন্তব্য, অস্তিত্বের স্থান, নির্দিষ্ট সময় (七時に)
でকাজটি যেখানে ঘটে বা যা দিয়ে করা হয় (バスで)
へদিক — "-এর দিকে"

উদাহরণ — প্রতিটি লাইনের সাথে নিয়মের সম্পর্ক

毎朝、駅でバスを待ちます。

প্রতিদিন সকালে স্টেশনে বাসের জন্য অপেক্ষা করি।

  • ‘で’ কেন: কাজটি যেখানে ঘটে বা যা দিয়ে করা হয় (バスで)
  • ‘を’ কেন: কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও)

来週、大阪の工場に行きます。

আগামী সপ্তাহে ওসাকার কারখানায় যাব।

  • ‘に’ কেন: গন্তব্য, অস্তিত্বের স্থান, নির্দিষ্ট সময় (七時に)

病院で薬をもらいました。

হাসপাতালে ওষুধ পেলাম।

  • ‘で’ কেন: কাজটি যেখানে ঘটে বা যা দিয়ে করা হয় (バスで)
  • ‘を’ কেন: কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও)

九時に事務所へ来てください。

নয়টায় অফিসে আসুন।

  • ‘に’ কেন: গন্তব্য, অস্তিত্বের স্থান, নির্দিষ্ট সময় (七時に)
  • ‘へ’ কেন: দিক — "-এর দিকে"

電車で会社に行きます。

ট্রেনে করে অফিসে যাই।

  • ‘で’ কেন: কাজটি যেখানে ঘটে বা যা দিয়ে করা হয় (バスで)
  • ‘に’ কেন: গন্তব্য, অস্তিত্বের স্থান, নির্দিষ্ট সময় (七時に)

わたしはじかんどおりに学校へ行きます。

আমি সময়মতো স্কুলে যাই। লেসন: শব্দ চিনি ২

  • ‘へ’ কেন: দিক — "-এর দিকে"

アリヤヒはおべんとうを分けました。

আর্যহি টিফিন ভাগ করল। লেসন: 🍱 টিফিন ভাগ

  • ‘を’ কেন: কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও)

アリヤヒはおじいちゃんと庭に行きます。

আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়। লেসন: 🌱 গাছ লাগাই

  • ‘に’ কেন: গন্তব্য, অস্তিত্বের স্থান, নির্দিষ্ট সময় (七時に)

アヒールとアリヤヒは国旗を持ちます。

আহির আর আর্যহি পতাকা নেয়। লেসন: 🇧🇩 বিজয়ের দিন

  • ‘を’ কেন: কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও)

おじいちゃんは1971年の話をします。

দাদু একাত্তরের গল্প বলেন। লেসন: 🇧🇩 বিজয়ের দিন

  • ‘を’ কেন: কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও)

アヒールは「私はいい人になります」と言います。

আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব। লেসন: 🇧🇩 বিজয়ের দিন

  • ‘に’ কেন: গন্তব্য, অস্তিত্বের স্থান, নির্দিষ্ট সময় (七時に)

নিয়ম না জানলে যে ভুল হয়

✗ 学校で行きます

কেন ভুল: যাওয়ার গন্তব্যে に/へ; で হলো কাজের স্থান।

✓ সঠিক: 学校に行きます。

✗ 部屋に勉強します

কেন ভুল: পড়াশোনা যেখানে হয় সেখানে で।

✓ সঠিক: 部屋で勉強します。

🏠 ঘরে বসে মনে রাখার কৌশল: ক্রিয়াটি দেখুন: যাওয়া/আসা → に/へ; খাওয়া/পড়া/খেলা কোথায় → で।
ধাপ: (১) ওপরের উদাহরণগুলো 🔊 শুনে জোরে ৩ বার বলুন → (২) রঙিন রূপটি ঢেকে নিজে বলুন → (৩) নিচের যাচাই দিন; ভুল হলে সাইট নিয়মসহ দেখাবে।

লগইন করে যাচাই দিন ← আগের পরের →