অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৭১/১২০
📖 উপহার
গল্প: বন্ধুকে উপহার দিলে কী বলতে হয়? তারপর ওরা জাপানি ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
আহির
二人は小さな木を植えます。
তারা একটা চারা লাগায়।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: 二人は小さな木を植えます。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
- ‘を’ — কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও) · を / に / で / へ — কর্ম, গন্তব্য, স্থান
- ‘ます’ — বর্তমান/ভবিষ্যৎ — "করি/করব" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
টুনি
私の言葉はベンガル語です。
আমার ভাষা বাংলা।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: 私の言葉はベンガル語です。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
- ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
- ‘の’ — মালিকানা/সম্পর্ক — "X-এর Y" · の — "এর" সম্পর্ক
বাঘু
わたしは話をよくききます。
আমি মন দিয়ে শুনি।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: わたしは話をよくききます。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
- ‘を’ — কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও) · を / に / で / へ — কর্ম, গন্তব্য, স্থান
- ‘ます’ — বর্তমান/ভবিষ্যৎ — "করি/করব" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
お父さんは仕事に行きます。 — বাবা কাজে যান।
二人は小さな木を植えます。 — তারা একটা চারা লাগায়।
毎日少しがんばりましょう。 — রোজ একটু চেষ্টা করো।
バスで席をゆずりましょう。 — বাসে বসার জায়গা দাও।
こわがらないでください。 — ভয় পেয়ো না।
わたしはやさいを食べます。 — আমি সবজি খাই।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।