লেসন ৯৩/১২০ · স্তর C1 (উন্নত) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সাহিত্য ও রূপক · です / でした / ではありません
📘 এই লেসনের গ্রামার: です / でした / ではありません — X は Y です · Y でした (ছিল) · Y ではありません (নয়)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাহিত্য ও রূপক” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
それは私のかばんではありません。
ওটা আমার ব্যাগ নয়।
📘 এই লাইনের গ্রামার: それは私のかばんではありません。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘ではありません’ — না-বাচক — "নয়/নই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした। - ‘ません’ — না-বাচক — "করি না" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
この書類、まだ出していませんよ。
এই কাগজটা কিন্তু এখনো জমা দেওয়া হয়নি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: この書類、まだ出していませんよ。
- ‘ません’ — না-বাচক — "করি না" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます। - ‘よ’ — শ্রোতা জানে না এমন তথ্য জোর দিয়ে জানানো · বাক্যের শেষে か / よ / ね
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “学生ですね？ (জানতে চাইলে)” — সত্যিই জানতে চাইলে か; ね মানে আপনি আগেই ধরে নিয়েছেন।
わたしの なまえは ラヒム です。
আমার নাম রহিম।
📘 এই লাইনের গ্রামার: わたしの なまえは ラヒム です。
- ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
わからないときは質問しましょう。
না বুঝলে প্রশ্ন করো।
アヒールはお母さんを手伝います。
আহির মাকে সাহায্য করে।
新しい男の子はにっこりしました。
নতুন ছেলেটা হাসল।
アヒールはかばんを見つけました。
আহির একটা ব্যাগ পেল।
アリヤヒは時間どおりに来ます。
আর্যহি সময়মতো আসে।
時間をむだにしないでください。
সময় নষ্ট কোরো না।
ঘরে বসে কীভাবে: প্রতিটি বাক্য ১) 🔊 শুনুন → ২) 🐢 ধীরে শুনে সাথে সাথে বলুন (শ্যাডোয়িং) → ৩) 🎤 বলে দেখুন — সাইট বলবে কোন শব্দ ঠিক হলো → ৪) বাংলা দেখে মুখে অনুবাদ করুন। তারপর অনুশীলন।