লেসন ১১২/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
ক্লায়েন্ট ব্রিফিং · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
📘 এই লেসনের গ্রামার: は ও が — বিষয় বনাম কর্তা — বিষয় + は + মন্তব্য · কর্তা + が + ক্রিয়া/好き/あります
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “ক্লায়েন্ট ব্রিফিং” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
わたしは かいしゃいん じゃ ありません。
আমি কোম্পানির কর্মী নই।
📘 এই লাইনের গ্রামার: わたしは かいしゃいん じゃ ありません。
- ‘ません’ — না-বাচক — "করি না" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
アヒールは人が道をわたるのを手伝いました。
আহির একজনকে রাস্তা পার করাল।
📘 এই লাইনের গ্রামার: アヒールは人が道をわたるのを手伝いました。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘が’ — কর্তা — নতুন তথ্য, প্রশ্নের উত্তর, 好き/ある/いる-র আগে · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘を’ — কর্ম — যা খাওয়া/পড়া/করা হয় (পথ দিয়ে হাঁটাও) · を / に / で / へ — কর্ম, গন্তব্য, স্থান
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “学校で行きます” — যাওয়ার গন্তব্যে に/へ; で হলো কাজের স্থান। - ‘ました’ — অতীত — "করেছি/করেছিলাম" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
アリヤヒは「私は国が大好きです」と言います。
আর্যহি বলে, আমি দেশকে ভালোবাসি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: アリヤヒは「私は国が大好きです」と言います。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘が’ — কর্তা — নতুন তথ্য, প্রশ্নের উত্তর, 好き/ある/いる-র আগে · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした। - ‘ます’ — বর্তমান/ভবিষ্যৎ — "করি/করব" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
昨日は雨で、どこにも行きませんでした。
গতকাল বৃষ্টির কারণে কোথাও যাইনি।
わたしは にほんじん じゃ ありません。
আমি জাপানি নই।
分け合うと、よろこびが大きくなります。
ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে।
アリヤヒはおじいちゃんと庭に行きます。
আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।
かばんは守衛のおじさんのものです。
ব্যাগটা দারোয়ান চাচার।
おじさんはとてもよろこんでいます。
চাচা খুব খুশি।