লেসন ১০২/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
📘 এই লেসনের গ্রামার: は ও が — বিষয় বনাম কর্তা — বিষয় + は + মন্তব্য · কর্তা + が + ক্রিয়া/好き/あります
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
悲しいときはだれかに話しましょう。
মন খারাপ হলে কথা বলো।
📘 এই লাইনের গ্রামার: 悲しいときはだれかに話しましょう。
- ‘ましょう’ — আমন্ত্রণ — "চলো করি" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
私は来月から東京の会社で働きます。
আমি আগামী মাস থেকে টোকিওর একটি কোম্পানিতে কাজ করব।
📘 এই লাইনের গ্রামার: 私は来月から東京の会社で働きます。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘の’ — মালিকানা/সম্পর্ক — "X-এর Y" · の — "এর" সম্পর্ক
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “本の私” — ক্রম উল্টো — মালিক আগে। - ‘で’ — কাজটি যেখানে ঘটে বা যা দিয়ে করা হয় (バスで) · を / に / で / へ — কর্ম, গন্তব্য, স্থান
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “学校で行きます” — যাওয়ার গন্তব্যে に/へ; で হলো কাজের স্থান। - ‘ます’ — বর্তমান/ভবিষ্যৎ — "করি/করব" · ক্রিয়ার ভদ্র রূপ: ます / ました / ません / ましょう
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “毎日歩きました (প্রতিদিনের অভ্যাস)” — অভ্যাস বর্তমানে — ます।
わたしはバングラデシュが大すきです。
আমি বাংলাদেশকে ভালোবাসি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: わたしはバングラデシュが大すきです。
- ‘は’ — বিষয় — পরিচয় ও সাধারণ বক্তব্যে (わたしは がくせいです) · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘が’ — কর্তা — নতুন তথ্য, প্রশ্নের উত্তর, 好き/ある/いる-র আগে · は ও が — বিষয় বনাম কর্তা
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “私が学生です (সাধারণ পরিচয়ে)” — নিজের পরিচয়ে は; が দিলে অর্থ দাঁড়ায় "আমিই (অন্য কেউ নয়) ছাত্র"। - ‘です’ — বর্তমান — "হয়/হই" · です / でした / ではありません
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “昨日は雨です” — অতীত দিনের কথায় でした।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
はい、そうです。にじゅうご さい です。
জি, ঠিক তাই। ওর বয়স পঁচিশ বছর।
アリヤヒはおべんとうを分けました。
আর্যহি টিফিন ভাগ করল।
薬物には「いいえ」と言いましょう。
মাদককে না বলো।
わたしは バングラデシュじん です。
আমি বাংলাদেশি।
わからないときは質問しましょう。
না বুঝলে প্রশ্ন করো।
アヒールはお母さんを手伝います。
আহির মাকে সাহায্য করে।