অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৬৪/১২০
📖 দাম কত?
গল্প: দোকানি পরীকে দাম জিজ্ঞেস করি। তারপর ওরা চাইনিজ ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
আহির
对毒品说不。
মাদককে না বলো।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: 对毒品说不。
- ‘不’ — বর্তমান, অভ্যাস, ইচ্ছা — "না"; 是-এর না-বাচক · 不 বনাম 没
টুনি
现在几点了？
এখন কয়টা বাজে?
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: 现在几点了？
- ‘了’ — কাজ সম্পন্ন বা নতুন পরিস্থিতি — "করেছে/হয়ে গেছে" · 了 / 过 / 着 — কাজের অবস্থা
বাঘু
今天是胜利日。
আজ বিজয় দিবস।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: 今天是胜利日。
- ‘是’ — পরিচয় — "A হলো B" · 是 / 在 / 有 — হয়, আছে (স্থানে), আছে (মালিকানায়)
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
常问为什么。 — সবসময় কেন জিজ্ঞেস করো।
对毒品说不。 — মাদককে না বলো।
不要传谣言。 — গুজব ছড়িয়ো না।
先想，再说。 — আগে ভাবো, তারপর বলো।
不要浪费水。 — পানি নষ্ট কোরো না।
我分享午饭。 — আমি টিফিন ভাগ করি।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।