THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← হিন্দি — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৭/১২০

📖 অনুবাদক আর্যহি

গল্প: রানির চিঠি আর্যহি অন্য ভাষায় লিখল। তারপর ওরা হিন্দি ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

মিনি

सब करें तो भी वह सही नहीं होता।

সবাই করলেই ঠিক হয় না।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: सब करें तो भी वह सही नहीं होता।

বিপ

आहिर ने एक आदमी को सड़क पार कराई।

আহির একজনকে রাস্তা পার করাল।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: आहिर ने एक आदमी को सड़क पार कराई।

আর্যহি

शिक्षक ने पूछा, तुम क्या बनना चाहते हो?

শিক্ষক বললেন, তোমরা কী হতে চাও?

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: शिक्षक ने पूछा, तुम क्या बनना चाहते हो?

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

मैं अपने स्कूल से प्यार करती हूँ। — আমি আমার স্কুল ভালোবাসি।

आहिर कहता है, मैं अच्छा इंसान बनूँगा। — আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।

प्लास्टिक नदी को नुकसान पहुँचाता है। — প্লাস্টিক নদীর ক্ষতি করে।

आर्यही ने कहा, यह ठीक नहीं है। — আর্যহি বলল, এটা ঠিক না।

कुछ बच्चे उस पर हँसते हैं। — কয়েকজন তাকে নিয়ে হাসে।

स्कूल आठ बजे शुरू होता है। — স্কুল আটটায় শুরু হয়।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →