লেসন ১১৮/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সংস্কৃতি-নির্ভর অভিযোজন · 是 / 在 / 有 — হয়, আছে (স্থানে), আছে (মালিকানায়)
📘 এই লেসনের গ্রামার: 是 / 在 / 有 — হয়, আছে (স্থানে), আছে (মালিকানায়) — A 是 B (A হলো B) · A 在 স্থান (A ওখানে) · A 有 B (A-র B আছে)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সংস্কৃতি-নির্ভর অভিযোজন” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
你是哪国人？ — 我是孟加拉国人。
আপনি কোন দেশের মানুষ? — আমি বাংলাদেশি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: 你是哪国人？ — 我是孟加拉国人。
- ‘是’ — পরিচয় — "A হলো B" · 是 / 在 / 有 — হয়, আছে (স্থানে), আছে (মালিকানায়)
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “我是在家。” — অবস্থানে শুধু 在।
拉希姆：王经理，您好！我叫拉希姆。
রহিম: ম্যানেজার ওয়াং, শুভেচ্ছা! আমার নাম রহিম।
拉希姆：不是，我不是学生。我是工人。
রহিম: না, আমি ছাত্র নই। আমি শ্রমিক।
📘 এই লাইনের গ্রামার: 拉希姆：不是，我不是学生。我是工人。
- ‘是’ — পরিচয় — "A হলো B" · 是 / 在 / 有 — হয়, আছে (স্থানে), আছে (মালিকানায়)
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “我是在家。” — অবস্থানে শুধু 在। - ‘不’ — বর্তমান, অভ্যাস, ইচ্ছা — "না"; 是-এর না-বাচক · 不 বনাম 没
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “我不有时间。” — 有-এর না-বাচক 没有।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
你叫什么名字？ — 我叫王明。
তোমার নাম কী? — আমার নাম ওয়াং মিং।
对不起，我没听懂。请再说一遍。
দুঃখিত, বুঝতে পারিনি। দয়া করে আবার বলুন।
阿丽雅希说：我爱我的国家。
আর্যহি বলে, আমি দেশকে ভালোবাসি।
我们的国旗是绿色和红色的。
আমাদের পতাকা সবুজ আর লাল।
阿丽雅希说：这样不对。
আর্যহি বলল, এটা ঠিক না।
阿希尔说：我要做好人。
আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।