লেসন ৯২/১২০ · স্তর C1 (উন্নত) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
মানবিক সহায়তা ও শরণার্থী · অব্যয়: à / de / en / dans / avec / pour
📘 এই লেসনের গ্রামার: অব্যয়: à / de / en / dans / avec / pour — à + শহর/সময় · en + দেশ/মাস · dans + বাক্স/ঘর · de = থেকে/-এর
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “মানবিক সহায়তা ও শরণার্থী” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Je ferai la fierté de mon pays.
আমি দেশের মুখ উজ্জ্বল করব।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Je ferai la fierté de mon pays.
- ‘la’ — নির্দিষ্ট, স্ত্রীলিঙ্গ একবচন · আর্টিকেল: le / la / les / un / une / des / du
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je mange pain.” — পরিমাণ বোঝাতে du। - ‘mon’ — আমার — পুংলিঙ্গ বা স্বরে শুরু · মালিকানা: mon / ma / mes / son / sa / ses
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ma école” — স্বরে শুরু স্ত্রীলিঙ্গেও mon। - ‘de’ — থেকে বা "-এর" · অব্যয়: à / de / en / dans / avec / pour
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je vais en Paris.” — শহরের আগে à।
Je vais à Lyon en train demain.
আমি আগামীকাল ট্রেনে লিওঁ যাচ্ছি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Je vais à Lyon en train demain.
- ‘à’ — -এ/দিকে — শহর, ঘড়ির সময় · অব্যয়: à / de / en / dans / avec / pour
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je vais en Paris.” — শহরের আগে à। - ‘en’ — দেশ (স্ত্রী), মাস, যানবাহন · অব্যয়: à / de / en / dans / avec / pour
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je vais en Paris.” — শহরের আগে à।
M. Dubois : Vous êtes étudiant ?
জনাব দুবোয়া: আপনি কি ছাত্র?
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Grand-père raconte des histoires de 1971.
দাদু একাত্তরের গল্প বলেন।
Bienvenue. Je suis Pierre Dubois. Enchanté.
স্বাগতম। আমি পিয়ের দুবোয়া। পরিচিত হয়ে খুশি হলাম।
Je m'appelle Rahim. Je suis ouvrier.
আমার নাম রহিম। আমি একজন শ্রমিক।
Ahir et Aryahi prennent des drapeaux.
আহির আর আর্যহি পতাকা নেয়।
Je viens du Bangladesh. Enchanté.
আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। পরিচিত হয়ে খুশি হলাম।
Les arbres rendent le monde vert.
গাছ মানে সবুজ পৃথিবী।