স্টেশন ৪/৮ · মাঝারি
আর্টিকেল: le / la / les / un / une / des / du
ফরাসিতে বিশেষ্য প্রায় কখনো আর্টিকেল ছাড়া বসে না। du/de la = "কিছু পরিমাণ" (partitive)।
প্রতিটি রূপ কখন বসে
| le | নির্দিষ্ট, পুংলিঙ্গ একবচন |
| la | নির্দিষ্ট, স্ত্রীলিঙ্গ একবচন |
| les | নির্দিষ্ট, বহুবচন |
| un | একটি — পুংলিঙ্গ |
| une | একটি — স্ত্রীলিঙ্গ |
| des | কয়েকটি (অনির্দিষ্ট বহুবচন) |
| du | কিছু পরিমাণ — পুংলিঙ্গ (du pain) |
উদাহরণ — প্রতিটি লাইনের সাথে নিয়মের সম্পর্ক
Le médecin a demandé une prise de sang.
ডাক্তার একটি রক্ত পরীক্ষা চাইলেন।
- ‘Le’ কেন: নির্দিষ্ট, পুংলিঙ্গ একবচন
- ‘une’ কেন: একটি — স্ত্রীলিঙ্গ
Les étudiants doivent payer des frais d'inscription.
শিক্ষার্থীদের ভর্তি ফি দিতে হয়।
- ‘Les’ কেন: নির্দিষ্ট, বহুবচন
- ‘des’ কেন: কয়েকটি (অনির্দিষ্ট বহুবচন)
Je voudrais du thé et un verre d'eau.
আমি একটু চা আর এক গ্লাস পানি চাই।
- ‘du’ কেন: কিছু পরিমাণ — পুংলিঙ্গ (du pain)
- ‘un’ কেন: একটি — পুংলিঙ্গ
La préfecture est fermée le samedi.
প্রিফেকচার শনিবার বন্ধ।
- ‘La’ কেন: নির্দিষ্ট, স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
- ‘le’ কেন: নির্দিষ্ট, পুংলিঙ্গ একবচন
Un interprète est présent pendant l'audience.
শুনানির সময় একজন দোভাষী উপস্থিত থাকেন।
- ‘Un’ কেন: একটি — পুংলিঙ্গ
Vous venez d'où ? — Je viens du Bangladesh.
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? — আমি বাংলাদেশ থেকে। লেসন: প্রশ্ন করা ও উত্তর দেওয়া
- ‘du’ কেন: কিছু পরিমাণ — পুংলিঙ্গ (du pain)
Rahim : Je viens du Bangladesh. Enchanté.
রহিম: আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। পরিচিত হয়ে খুশি হলাম। লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে
- ‘du’ কেন: কিছু পরিমাণ — পুংলিঙ্গ (du pain)
J'ai vingt-cinq ans. Je viens du Bangladesh.
আমার বয়স পঁচিশ বছর। আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। লেসন: অনুবাদ কর্মশালা
- ‘du’ কেন: কিছু পরিমাণ — পুংলিঙ্গ (du pain)
Je jette les déchets à la poubelle.
আমি ময়লা ঝুড়িতে ফেলি। লেসন: শব্দ চিনি ২
- ‘les’ কেন: নির্দিষ্ট, বহুবচন
- ‘la’ কেন: নির্দিষ্ট, স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
Le nouveau garçon n'a pas de goûter.
নতুন ছেলেটার টিফিন নেই। লেসন: 🍱 টিফিন ভাগ
- ‘Le’ কেন: নির্দিষ্ট, পুংলিঙ্গ একবচন
L'honnêteté est la plus grande des qualités.
সততাই সবচেয়ে বড় গুণ। লেসন: 👛 হারানো ব্যাগ
- ‘la’ কেন: নির্দিষ্ট, স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
- ‘des’ কেন: কয়েকটি (অনির্দিষ্ট বহুবচন)
নিয়ম না জানলে যে ভুল হয়
✗ Je mange pain.
কেন ভুল: পরিমাণ বোঝাতে du।
✓ সঠিক: Je mange du pain.
✗ le maison
কেন ভুল: maison স্ত্রীলিঙ্গ — la।
✓ সঠিক: la maison
ধাপ: (১) ওপরের উদাহরণগুলো 🔊 শুনে জোরে ৩ বার বলুন → (২) রঙিন রূপটি ঢেকে নিজে বলুন → (৩) নিচের যাচাই দিন; ভুল হলে সাইট নিয়মসহ দেখাবে।