লেসন ১০২/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত · আর্টিকেল: le / la / les / un / une / des / du
📘 এই লেসনের গ্রামার: আর্টিকেল: le / la / les / un / une / des / du — le (পুং) · la (স্ত্রী) · les (বহু) · un/une (একটি) · des (কিছু, বহু) · du (কিছু, পুং)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Le médecin a demandé une prise de sang.
ডাক্তার একটি রক্ত পরীক্ষা চাইলেন।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Le médecin a demandé une prise de sang.
- ‘a’ — il/elle/on · avoir: ai / as / a / avons / ont
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Il ont un frère.” — il-এর সাথে a। - ‘Le’ — নির্দিষ্ট, পুংলিঙ্গ একবচন · আর্টিকেল: le / la / les / un / une / des / du
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je mange pain.” — পরিমাণ বোঝাতে du। - ‘une’ — একটি — স্ত্রীলিঙ্গ · আর্টিকেল: le / la / les / un / une / des / du
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je mange pain.” — পরিমাণ বোঝাতে du। - ‘de’ — থেকে বা "-এর" · অব্যয়: à / de / en / dans / avec / pour
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je vais en Paris.” — শহরের আগে à।
Aryahi va au jardin avec son grand-père.
আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Aryahi va au jardin avec son grand-père.
- ‘son’ — তার — পুংলিঙ্গ বিশেষ্য · মালিকানা: mon / ma / mes / son / sa / ses
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ma école” — স্বরে শুরু স্ত্রীলিঙ্গেও mon। - ‘avec’ — সাথে · অব্যয়: à / de / en / dans / avec / pour
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je vais en Paris.” — শহরের আগে à।
Toutes les nouvelles ne sont pas vraies.
সব খবর সত্য নয়।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Toutes les nouvelles ne sont pas vraies.
- ‘sont’ — ils/elles (তারা) · être: suis / es / est / sommes / sont
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je est étudiant.” — je-এর সাথে suis। - ‘les’ — নির্দিষ্ট, বহুবচন · আর্টিকেল: le / la / les / un / une / des / du
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Je mange pain.” — পরিমাণ বোঝাতে du।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Ahir dit : je serai quelqu'un de bien.
আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।
Quand tu es triste, parle à quelqu'un.
মন খারাপ হলে কথা বলো।
M. Dubois : Quel — âge — avez-vous ?
জনাব দুবোয়া: আপনার — বয়স — কত?
Le nouveau garçon n'a pas de goûter.
নতুন ছেলেটার টিফিন নেই।
Nous avons besoin d'un traducteur assermenté.
আমাদের একজন শপথপ্রাপ্ত অনুবাদক দরকার।
Un interprète est présent pendant l'audience.
শুনানির সময় একজন দোভাষী উপস্থিত থাকেন।