লেসন ১০৮/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সাহিত্য অনুবাদ · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
📘 এই লেসনের গ্রামার: আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una — el (পুং) · la (স্ত্রী) · los (পুং বহু) · las (স্ত্রী বহু) · un/una (একটি)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাহিত্য অনুবাদ” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
El tren sale de Barcelona a las ocho.
ট্রেন আটটায় বার্সেলোনা থেকে ছাড়ে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: El tren sale de Barcelona a las ocho.
- ‘El’ — পুংলিঙ্গ একবচন — নির্দিষ্ট · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘las’ — স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘de’ — থেকে বা "-এর" · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por। - ‘a’ — দিকে/প্রতি, মানুষ-কর্মের আগে · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por।
¿Es usted indio? — No, soy bangladesí.
আপনি কি ভারতীয়? — না, আমি বাংলাদেশি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: ¿Es usted indio? — No, soy bangladesí.
- ‘Es’ — ser — স্থায়ী পরিচয়/বৈশিষ্ট্য (সে/এটি) · ser বনাম estar
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Estoy estudiante.” — পেশা স্থায়ী পরিচয় — soy। - ‘soy’ — ser — আমি (পরিচয়) · ser বনাম estar
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Estoy estudiante.” — পেশা স্থায়ী পরিচয় — soy।
Señor García: ¿Cuántos — años — tiene?
জনাব গার্সিয়া: আপনার — বয়স — কত?
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
¿El señor García es español? — Sí.
জনাব গার্সিয়া কি স্প্যানিশ? — হ্যাঁ।
Aryahi va al jardín con su abuelo.
আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।
Todos somos diferentes, todos somos iguales.
সবাই আলাদা, সবাই সমান।
Hoy es el Día de la Victoria.
আজ বিজয় দিবস।
Rahim: ¡Buenos días! Me llamo Rahim.
রহিম: সুপ্রভাত! আমার নাম রহিম।
Ahir dice: «Seré una buena persona».
আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।