লেসন ১১৭/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
দ্ব্যর্থকতা দূর করা · সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم
📘 এই লেসনের গ্রামার: সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم — সর্বনাম + বিশেষ্য/ক্রিয়া (ক্রিয়ার রূপ সর্বনামের সাথে মিলবে)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “দ্ব্যর্থকতা দূর করা” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
سأل المعلم: ماذا تريدون أن تصبحوا؟
শিক্ষক বললেন, তোমরা কী হতে চাও?
من أين أنت؟ — أنا من بنغلاديش.
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? — আমি বাংলাদেশ থেকে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: من أين أنت؟ — أنا من بنغلاديش.
- ‘من’ — থেকে · অব্যয়: في / من / إلى / على / مع
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ذهبت من المدرسة (স্কুলে গেলাম অর্থে)” — গন্তব্যে إلى; من = থেকে। - ‘أنت’ — তুমি · সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “هو طالبة” — طالبة স্ত্রীলিঙ্গ — هي। - ‘أنا’ — আমি · সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “هو طالبة” — طالبة স্ত্রীলিঙ্গ — هي। - ‘من’ — কে (বা "থেকে") · প্রশ্নশব্দ: هل / ما / من / أين / متى / كيف / كم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “أين عمرك؟” — বয়স জানতে كم। - ‘أين’ — কোথায় · প্রশ্নশব্দ: هل / ما / من / أين / متى / كيف / كم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “أين عمرك؟” — বয়স জানতে كم।
هل أنت هندي؟ — لا، أنا بنغلاديشي.
আপনি কি ভারতীয়? — না, আমি বাংলাদেশি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: هل أنت هندي؟ — لا، أنا بنغلاديشي.
- ‘أنت’ — তুমি · সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “هو طالبة” — طالبة স্ত্রীলিঙ্গ — هي। - ‘أنا’ — আমি · সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “هو طالبة” — طالبة স্ত্রীলিঙ্গ — هي। - ‘لا’ — বর্তমানের না ও নিষেধ — "করো না" (لا تخف) · না-বাচক: لا / لم / لن / ليس
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “لا ذهبت” — অতীত বোঝাতে لم + বর্তমান রূপ। - ‘هل’ — হ্যাঁ/না প্রশ্ন · প্রশ্নশব্দ: هل / ما / من / أين / متى / كيف / كم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “أين عمرك؟” — বয়স জানতে كم।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
هذه الوثيقة مترجمة من البنغالية.
এই নথিটি বাংলা থেকে অনূদিত।
آرياهي تريد أن تصبح مترجمة فورية.
আর্যহি দোভাষী হতে চায়।
ساعد آهير رجلا على عبور الشارع.
আহির একজনকে রাস্তা পার করাল।
السادس عشر من ديسمبر يوم النصر.
ষোলোই ডিসেম্বর বিজয় দিবস।
لا تقض وقتا طويلا على الهاتف.
মোবাইলে বেশি সময় দিয়ো না।
ليس كل ما يفعله الجميع صحيحا.
সবাই করলেই ঠিক হয় না।