লেসন ১০৭/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
সাবটাইটেল ও স্ক্রিপ্ট · না-বাচক: لا / لم / لن / ليس
📘 এই লেসনের গ্রামার: না-বাচক: لا / لم / لن / ليس — لا + বর্তমান/নিষেধ · لم + (জাযম) বর্তমান রূপ = অতীতে করেনি · لن + ভবিষ্যৎ না · ليس = "নয়"
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাবটাইটেল ও স্ক্রিপ্ট” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
ليس كل ما يفعله الجميع صحيحا.
সবাই করলেই ঠিক হয় না।
📘 এই লাইনের গ্রামার: ليس كل ما يفعله الجميع صحيحا.
- ‘ليس’ — নামবাক্যের না — "নয়" · না-বাচক: لا / لم / لن / ليس
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “لا ذهبت” — অতীত বোঝাতে لم + বর্তমান রূপ। - ‘ما’ — কী · প্রশ্নশব্দ: هل / ما / من / أين / متى / كيف / كم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “أين عمرك؟” — বয়স জানতে كم।
لا تترك جواز سفرك في السيارة.
তোমার পাসপোর্ট গাড়িতে রেখে যেয়ো না।
📘 এই লাইনের গ্রামার: لا تترك جواز سفرك في السيارة.
- ‘في’ — ভিতরে, -এ (স্থান/সময়) · অব্যয়: في / من / إلى / على / مع
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ذهبت من المدرسة (স্কুলে গেলাম অর্থে)” — গন্তব্যে إلى; من = থেকে। - ‘لا’ — বর্তমানের না ও নিষেধ — "করো না" (لا تخف) · না-বাচক: لا / لم / لن / ليس
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “لا ذهبت” — অতীত বোঝাতে لم + বর্তমান রূপ।
رحيم: أنا من بنغلاديش. تشرفنا.
রহিম: আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। পরিচিত হয়ে সম্মানিত হলাম।
📘 এই লাইনের গ্রামার: رحيم: أنا من بنغلاديش. تشرفنا.
- ‘من’ — থেকে · অব্যয়: في / من / إلى / على / مع
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ذهبت من المدرسة (স্কুলে গেলাম অর্থে)” — গন্তব্যে إلى; من = থেকে। - ‘أنا’ — আমি · সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “هو طالبة” — طالبة স্ত্রীলিঙ্গ — هي। - ‘من’ — কে (বা "থেকে") · প্রশ্নশব্দ: هل / ما / من / أين / متى / كيف / كم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “أين عمرك؟” — বয়স জানতে كم।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
لم أفهم السؤال، أعد من فضلك.
প্রশ্নটি বুঝিনি, অনুগ্রহ করে আবার বলুন।
أحمد: أهلاً وسهلاً. أنا أحمد.
আহমাদ: স্বাগতম। আমি আহমাদ।
كلنا مختلفون، كلنا متساوون.
সবাই আলাদা, সবাই সমান।
ذلك المستشفى بعيد عن السكن.
ওই হাসপাতাল থাকার জায়গা থেকে দূরে।
عندما نتقاسم يزداد الفرح.
ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে।
بعض الأولاد يضحكون عليها.
কয়েকজন তাকে নিয়ে হাসে।