অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৭৩/১২০
📖 পানি বাঁচাই
গল্প: কল খোলা রেখো না — পানি অমূল্য। তারপর ওরা পর্তুগিজ ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
বাঘু
Para no sinal vermelho.
লাল বাতিতে থামো।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Para no sinal vermelho.
- ‘no’ — em + o — পুংলিঙ্গ স্থানে · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
গজু
Respeita os mais velhos.
বয়স্কদের সম্মান করো।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Respeita os mais velhos.
- ‘os’ — পুংলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
মিনি
A carteira tem dinheiro.
ব্যাগে টাকা আছে।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: A carteira tem dinheiro.
- ‘A’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন (বা অব্যয় "-তে") · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Vou plantar uma árvore. — আমি একটা গাছ লাগাব।
Para no sinal vermelho. — লাল বাতিতে থামো।
Não copies nos exames. — পরীক্ষায় নকল কোরো না।
Partilho o meu lanche. — আমি টিফিন ভাগ করি।
O pai vai trabalhar. — বাবা কাজে যান।
O rapaz novo sorriu. — নতুন ছেলেটা হাসল।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।