THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← পর্তুগিজ — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৩/১২০

📖 দয়া আর ক্ষমা

গল্প: বন্ধুর ভুল ক্ষমা করাই বড় মনের কাজ। তারপর ওরা পর্তুগিজ ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

আহির

Se estiveres triste, fala com alguém.

মন খারাপ হলে কথা বলো।

টুনি

Se houver bullying, conta ao professor.

বুলিং হলে শিক্ষককে বলো।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Se houver bullying, conta ao professor.

বাঘু

O Ahir e a Aryahi são amigos.

আহির আর আর্যহি বন্ধু।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: O Ahir e a Aryahi são amigos.

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

Não passes muito tempo ao telemóvel. — মোবাইলে বেশি সময় দিয়ো না।

O senhor guarda está muito contente. — চাচা খুব খুশি।

A Aryahi rega-a todos os dias. — আর্যহি রোজ পানি দেয়।

A honestidade é a maior virtude. — সততাই সবচেয়ে বড় গুণ।

O rapaz novo não tem lanche. — নতুন ছেলেটার টিফিন নেই।

Dá o teu lugar no autocarro. — বাসে বসার জায়গা দাও।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →