অধ্যায় ৩: পরীর স্কুল · পর্ব ৪১/১২০
📖 স্কুলের প্রথম দিন
গল্প: পরীর স্কুলে আর্যহির প্রথম দিন — একটু ভয়, অনেক মজা। তারপর ওরা কোরিয়ান ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
বিপ
감사합니다, 선생님.
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
আর্যহি
우리나라는 방글라데시예요.
আমার দেশ বাংলাদেশ।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: 우리나라는 방글라데시예요.
- ‘는’ — বিষয়-চিহ্ন — আগের অক্ষর স্বরে শেষ · 은 / 는 — বিষয়-চিহ্ন (받침 নিয়ম)
- ‘예요’ — ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ স্বরান্ত · 입니다 / 이에요 / 예요 — "হয়/হই"
আহির
지금 몇 시예요?
এখন কয়টা বাজে?
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: 지금 몇 시예요?
- ‘예요’ — ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ স্বরান্ত · 입니다 / 이에요 / 예요 — "হয়/হই"
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
횡단보도로 건너요. — জেব্রা ক্রসিং দিয়ে পার হও।
선생님이 웃으셨어요. — শিক্ষক হাসলেন।
실수에서 배워요. — ভুল থেকে শেখো।
조혼은 잘못이에요. — বাল্যবিয়ে অন্যায়।
싸우지 마세요. — ঝগড়া কোরো না।
인도로 걸어요. — ফুটপাত দিয়ে হাঁটো।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।