THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← কোরিয়ান গ্রামার পথ

স্টেশন ৪/৮ · মাঝারি

입니다 / 이에요 / 예요 — "হয়/হই"

একই অর্থ, ভিন্ন ভদ্রতার স্তর। দোভাষী হিসেবে অফিস-সাক্ষাৎকারে 입니다, দৈনন্দিন ভদ্র কথায় 이에요/예요।

সূত্রবিশেষ্য + 입니다 (আনুষ্ঠানিক) · + 이에요 (ব্যঞ্জনান্ত) · + 예요 (স্বরান্ত)

প্রতিটি রূপ কখন বসে

입니다আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার
이에요ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ ব্যঞ্জনান্ত
예요ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ স্বরান্ত

উদাহরণ — প্রতিটি লাইনের সাথে নিয়মের সম্পর্ক

저는 방글라데시 사람입니다.

আমি বাংলাদেশি।

  • ‘입니다’ কেন: আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার

여기는 제 사무실이에요.

এটা আমার অফিস।

  • ‘이에요’ কেন: ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ ব্যঞ্জনান্ত

내일은 휴가예요.

আগামীকাল ছুটি।

  • ‘예요’ কেন: ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ স্বরান্ত

이분은 저희 통역사입니다.

ইনি আমাদের দোভাষী।

  • ‘입니다’ কেন: আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার

그 사람은 제 친구예요.

ওই লোকটি আমার বন্ধু।

  • ‘예요’ কেন: ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ স্বরান্ত

아히르가 말해요, 저는 좋은 사람이 될 거예요.

আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব। লেসন: 🇧🇩 বিজয়ের দিন

  • ‘예요’ কেন: ভদ্র-ঘরোয়া, আগের শব্দ স্বরান্ত

처음 뵙겠습니다. 라힘입니다. 잘 부탁드립니다.

প্রথম দেখা হলো। আমি রহিম। আপনার সহযোগিতা কামনা করি। লেসন: নিজের পরিচয়

  • ‘입니다’ কেন: আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার

아니요, 한국 사람이 아닙니다. 방글라데시 사람입니다.

না, কোরিয়ান নই। বাংলাদেশি। লেসন: প্রশ্ন করা ও উত্তর দেওয়া

  • ‘입니다’ কেন: আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার

라힘: 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 라힘입니다.

রহিম: হ্যালো। প্রথম দেখা হলো। আমি রহিম। লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে

  • ‘입니다’ কেন: আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার

김: 반갑습니다. 저는 김민수입니다.

কিম: দেখা হয়ে ভালো লাগল। আমি কিম মিনসু। লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে

  • ‘입니다’ কেন: আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার

라힘: 아니요, 학생이 아닙니다. 근로자입니다.

রহিম: না, ছাত্র নই। শ্রমিক। লেসন: পূর্ণ সংলাপ ও রোল-প্লে

  • ‘입니다’ কেন: আনুষ্ঠানিক — অফিস, সংবাদ, সাক্ষাৎকার

নিয়ম না জানলে যে ভুল হয়

✗ 학생예요

কেন ভুল: 생 ব্যঞ্জনান্ত — 이에요।

✓ সঠিক: 학생이에요.

✗ 저는 의사이에요

কেন ভুল: 사 স্বরান্ত — 예요।

✓ সঠিক: 저는 의사예요.

🏠 ঘরে বসে মনে রাখার কৌশল: আনুষ্ঠানিক জায়গায় সন্দেহ হলে 입니다 — কখনো অভদ্র শোনায় না।
ধাপ: (১) ওপরের উদাহরণগুলো 🔊 শুনে জোরে ৩ বার বলুন → (২) রঙিন রূপটি ঢেকে নিজে বলুন → (৩) নিচের যাচাই দিন; ভুল হলে সাইট নিয়মসহ দেখাবে।

লগইন করে যাচাই দিন ← আগের পরের →