অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৬৪/১২০
📖 দাম কত?
গল্প: দোকানি পরীকে দাম জিজ্ঞেস করি। তারপর ওরা স্প্যানিশ ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
আহির
Camina por la acera.
ফুটপাত দিয়ে হাঁটো।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Camina por la acera.
- ‘la’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন — নির্দিষ্ট · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
- ‘por’ — কারণে, মাধ্যম, ভিতর দিয়ে, সময়কাল · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
টুনি
Ayudaré a los demás.
আমি মানুষের পাশে থাকব।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Ayudaré a los demás.
- ‘los’ — পুংলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
- ‘a’ — দিকে/প্রতি, মানুষ-কর্মের আগে · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
বাঘু
Los amigos se ayudan.
বন্ধুরা সাহায্য করে।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Los amigos se ayudan.
- ‘Los’ — পুংলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
- ‘se’ — সে/তারা/আপনি নিজে · রিফ্লেক্সিভ: me / te / se / nos
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Papá va a trabajar. — বাবা কাজে যান।
Camina por la acera. — ফুটপাত দিয়ে হাঁটো।
Ayudo a mi amigo. — আমি বন্ধুকে সাহায্য করি।
Ahir es mi amigo. — আহির আমার বন্ধু।
Plantan un arbolito. — তারা একটা চারা লাগায়।
Buenos días, profesor. — শুভ সকাল, স্যার।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।