লেসন ১০৮/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সাহিত্য অনুবাদ · değil / yok / var
📘 এই লেসনের গ্রামার: değil / yok / var — বিশেষ্য + değil (নয়) · … var (আছে) · … yok (নেই)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাহিত্য অনুবাদ” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Herkes yapıyor diye doğru olmaz.
সবাই করলেই ঠিক হয় না।
Ahir bilim insanı olmak istiyor.
আহির বিজ্ঞানী হতে চায়।
Evde internet var ama çok yavaş.
বাসায় ইন্টারনেট আছে, কিন্তু খুব ধীর।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Evde internet var ama çok yavaş.
- ‘var’ — অস্তিত্ব আছে — "আছে" · değil / yok / var
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Öğrenci yok. (ছাত্র নই অর্থে)” — পরিচয়ের না-বাচক değil।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Rahim: Rica ederim. Hoşça kalın!
রহিম (দিনের শেষে চলে যাওয়ার সময়): স্বাগতম। ভালো থাকবেন!
Hayır, öğrenci değilim. İşçiyim.
না, আমি ছাত্র নই। আমি শ্রমিক।
Fabrikada yeterli işçi var mı?
কারখানায় কি যথেষ্ট শ্রমিক আছে?
Aryahi dedesiyle bahçeye gider.
আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।
Yemekten önce ellerini yıka.
খাওয়ার আগে হাত ধোও।
Telefonda çok vakit geçirme.
মোবাইলে বেশি সময় দিয়ো না।