লেসন ১১৭/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
দ্ব্যর্থকতা দূর করা · সর্বনাম: я / ты / он / она / мы / вы / они
📘 এই লেসনের গ্রামার: সর্বনাম: я / ты / он / она / мы / вы / они — সর্বনাম + বিশেষ্য/ক্রিয়া (ক্রিয়ার শেষাংশ সর্বনামের সাথে মেলে)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “দ্ব্যর্থকতা দূর করা” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Наш флаг — зелёного и красного цвета.
আমাদের পতাকা সবুজ আর লাল।
Мне двадцать пять лет. Я из Бангладеш.
আমার বয়স পঁচিশ বছর। আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Мне двадцать пять лет. Я из Бангладеш.
- ‘Я’ — আমি · সর্বনাম: я / ты / он / она / мы / вы / они
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Я есть студент.” — বর্তমানে есть বসে না।
Я живу в общежитии рядом с университетом.
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে ছাত্রাবাসে থাকি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Я живу в общежитии рядом с университетом.
- ‘Я’ — আমি · সর্বনাম: я / ты / он / она / мы / вы / они
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Я есть студент.” — বর্তমানে есть বসে না। - ‘в’ — ভিতরে — শহর, ঘর, স্কুল · অব্যয়: в / на / с / к / о
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “в работе (কাজে আছি)” — работа на নেয়। - ‘с’ — সাথে বা উপর থেকে · অব্যয়: в / на / с / к / о
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “в работе (কাজে আছি)” — работа на নেয়।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Иван Петрович: Сколько — вам — лет?
ইভান পেত্রোভিচ: আপনার — বয়স — কত?
Рахим: Нет, я не студент. Я рабочий.
রহিম: না, আমি ছাত্র নই। আমি শ্রমিক।
Ахир говорит: «Я буду хорошим человеком».
আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।
Когда делишься, радости становится больше.
ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে।
Уроки в школе начинаются в восемь.
স্কুল আটটায় শুরু হয়।
Сегодня у меня хорошее настроение.
আজ আমার মন ভালো।