লেসন ১১৭/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
দ্ব্যর্থকতা দূর করা · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
📘 এই লেসনের গ্রামার: অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao — em+o=no · em+a=na · de+o=do · de+a=da · a+o=ao
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “দ্ব্যর্থকতা দূর করা” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Ele veio do Bangladesh no ano passado.
সে গত বছর বাংলাদেশ থেকে এসেছে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Ele veio do Bangladesh no ano passado.
- ‘do’ — de + o — পুংলিঙ্গ থেকে/-এর · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “em a escola” — em + a = na। - ‘no’ — em + o — পুংলিঙ্গ স্থানে · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “em a escola” — em + a = na।
Estou cansado depois do turno da noite.
রাতের শিফটের পর আমি ক্লান্ত।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Estou cansado depois do turno da noite.
- ‘Estou’ — estar — আমি (অবস্থা) · ser বনাম estar
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Estou engenheiro.” — পেশা — sou। - ‘do’ — de + o — পুংলিঙ্গ থেকে/-এর · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “em a escola” — em + a = na। - ‘da’ — de + a — স্ত্রীলিঙ্গ থেকে/-এর · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “em a escola” — em + a = na।
O professor perguntou: o que querem ser?
শিক্ষক বললেন, তোমরা কী হতে চাও?
📘 এই লাইনের গ্রামার: O professor perguntou: o que querem ser?
- ‘O’ — পুংলিঙ্গ একবচন · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “o escola” — escola স্ত্রীলিঙ্গ — a।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
A nossa bandeira é verde e vermelha.
আমাদের পতাকা সবুজ আর লাল।
Não está certo só porque todos fazem.
সবাই করলেই ঠিক হয় না।
O Ahir e a Aryahi levam bandeiras.
আহির আর আর্যহি পতাকা নেয়।
O contrato é válido por dois anos.
চুক্তিটি দুই বছরের জন্য বৈধ।
Quando partilhamos, a alegria cresce.
ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে।
Se estiveres triste, fala com alguém.
মন খারাপ হলে কথা বলো।