লেসন ১০৭/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
সাবটাইটেল ও স্ক্রিপ্ট · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
📘 এই লেসনের গ্রামার: অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao — em+o=no · em+a=na · de+o=do · de+a=da · a+o=ao
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাবটাইটেল ও স্ক্রিপ্ট” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
A carta da universidade chegou ontem.
বিশ্ববিদ্যালয়ের চিঠি গতকাল এসেছে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: A carta da universidade chegou ontem.
- ‘A’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন (বা অব্যয় "-তে") · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “o escola” — escola স্ত্রীলিঙ্গ — a। - ‘da’ — de + a — স্ত্রীলিঙ্গ থেকে/-এর · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “em a escola” — em + a = na।
As inscrições terminam na sexta-feira.
নিবন্ধন শুক্রবার শেষ হবে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: As inscrições terminam na sexta-feira.
- ‘As’ — স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “o escola” — escola স্ত্রীলিঙ্গ — a। - ‘na’ — em + a — স্ত্রীলিঙ্গ স্থানে · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “em a escola” — em + a = na।
Se houver bullying, conta ao professor.
বুলিং হলে শিক্ষককে বলো।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Se houver bullying, conta ao professor.
- ‘ao’ — a + o — পুংলিঙ্গের দিকে · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “em a escola” — em + a = na।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Os trabalhadores receberam um aviso.
শ্রমিকেরা একটি নোটিশ পেলেন।
Quando partilhamos, a alegria cresce.
ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে।
A minha família vive em Chittagong.
আমার পরিবার চট্টগ্রামে থাকে।
Os meus documentos estão completos.
আমার কাগজপত্র সম্পূর্ণ।
Tenho uma pergunta sobre o visto.
ভিসা নিয়ে আমার একটি প্রশ্ন আছে।
Os documentos estão na embaixada.
নথিপত্র দূতাবাসে আছে।