লেসন ৯৩/১২০ · স্তর C1 (উন্নত) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সাহিত্য ও রূপক · ini / itu — এটা, ওটা (বিশেষ্যের পরে)
📘 এই লেসনের গ্রামার: ini / itu — এটা, ওটা (বিশেষ্যের পরে) — বিশেষ্য + ini (এই) / itu (ওই)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাহিত্য ও রূপক” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Jangan terlalu lama main telefon.
মোবাইলে বেশি সময় দিয়ো না।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Jangan terlalu lama main telefon.
- ‘Jangan’ — নিষেধ — "করো না" · tidak / bukan / jangan / belum
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya tidak pelajar.” — বিশেষ্য pelajar — bukan।
Kontrak ini sah selama dua tahun.
এই চুক্তি দুই বছরের জন্য বৈধ।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Kontrak ini sah selama dua tahun.
- ‘ini’ — এই/এটা — কাছে · ini / itu — এটা, ওটা (বিশেষ্যের পরে)
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ini buku (এই বই অর্থে)” — বিশেষণ হিসেবে পরে বসে।
Dompet itu milik pak cik pengawal.
ব্যাগটা দারোয়ান চাচার।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Dompet itu milik pak cik pengawal.
- ‘itu’ — ওই/ওটা — দূরে বা আগে বলা · ini / itu — এটা, ওটা (বিশেষ্যের পরে)
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ini buku (এই বই অর্থে)” — বিশেষণ হিসেবে পরে বসে।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Ahir dan Aryahi memegang bendera.
আহির আর আর্যহি পতাকা নেয়।
Aryahi datang tepat pada masanya.
আর্যহি সময়মতো আসে।
Aryahi berkata, ini tidak betul.
আর্যহি বলল, এটা ঠিক না।
Jangan meniru dalam peperiksaan.
পরীক্ষায় নকল কোরো না।
Ahir memberinya sebiji pisang.
আহির একটা কলা দিল।
Dia tidak faham bahasa Melayu.
সে মালয় বোঝে না।