সংস্কৃতি-নির্ভর অভিযোজন · অব্যয়: di / ke / dari / pada

📘 এই লাইনের গ্রামার: Kami tidak boleh bekerja pada hari Ahad.

• ‘pada’ — সময়ে বা ব্যক্তির কাছে · অব্যয়: di / ke / dari / pada
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya pergi di sekolah.” — যাওয়ার গন্তব্যে ke।
• ‘tidak’ — ক্রিয়া বা বিশেষণের না · tidak / bukan / jangan / belum
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya tidak pelajar.” — বিশেষ্য pelajar — bukan।
• ‘Kami’ — আমরা — শ্রোতা বাদে · সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Mari kami pergi. (চলো সবাই যাই)” — শ্রোতাসহ — kita।

📘 এই লাইনের গ্রামার: Dia balik ke kampung pada bulan Disember.

• ‘ke’ — দিকে যাওয়া · অব্যয়: di / ke / dari / pada
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya pergi di sekolah.” — যাওয়ার গন্তব্যে ke।
• ‘pada’ — সময়ে বা ব্যক্তির কাছে · অব্যয়: di / ke / dari / pada
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya pergi di sekolah.” — যাওয়ার গন্তব্যে ke।
• ‘Dia’ — সে · সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Mari kami pergi. (চলো সবাই যাই)” — শ্রোতাসহ — kita।

📘 এই লাইনের গ্রামার: Saya bukan pekerja tetap di syarikat ini.

• ‘di’ — স্থানে আছে/ঘটে · অব্যয়: di / ke / dari / pada
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya pergi di sekolah.” — যাওয়ার গন্তব্যে ke।
• ‘ini’ — এই/এটা — কাছে · ini / itu — এটা, ওটা (বিশেষ্যের পরে)
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ini buku (এই বই অর্থে)” — বিশেষণ হিসেবে পরে বসে।
• ‘bukan’ — বিশেষ্যের না — "নয়" · tidak / bukan / jangan / belum
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya tidak pelajar.” — বিশেষ্য pelajar — bukan।
• ‘Saya’ — আমি (ভদ্র) · সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka
  নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Mari kami pergi. (চলো সবাই যাই)” — শ্রোতাসহ — kita।