লেসন ১১৩/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
মান নিয়ন্ত্রণ ও প্রুফরিডিং · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
📘 এই লেসনের গ্রামার: আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una — el (পুং) · la (স্ত্রী) · los (পুং বহু) · las (স্ত্রী বহু) · un/una (একটি)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “মান নিয়ন্ত্রণ ও প্রুফরিডিং” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Rahim: No, no soy estudiante. Soy obrero.
রহিম: না, আমি ছাত্র নই। আমি শ্রমিক।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Rahim: No, no soy estudiante. Soy obrero.
- ‘soy’ — ser — আমি (পরিচয়) · ser বনাম estar
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Estoy estudiante.” — পেশা স্থায়ী পরিচয় — soy।
Ahir ayudó a un hombre a cruzar la calle.
আহির একজনকে রাস্তা পার করাল।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Ahir ayudó a un hombre a cruzar la calle.
- ‘un’ — একটি — পুংলিঙ্গ · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘la’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন — নির্দিষ্ট · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘a’ — দিকে/প্রতি, মানুষ-কর্মের আগে · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por।
Las solicitudes se reciben por la mañana.
আবেদনগুলো সকালে গ্রহণ করা হয়।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Las solicitudes se reciben por la mañana.
- ‘Las’ — স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘la’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন — নির্দিষ্ট · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘por’ — কারণে, মাধ্যম, ভিতর দিয়ে, সময়কাল · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por। - ‘se’ — সে/তারা/আপনি নিজে · রিফ্লেক্সিভ: me / te / se / nos
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Yo levanto a las seis.” — ঘুম থেকে ওঠা রিফ্লেক্সিভ — me levanto।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Nos reunimos cada lunes con el abogado.
আমরা প্রতি সোমবার আইনজীবীর সাথে দেখা করি।
¿Cómo se llama usted? — Me llamo García.
আপনার নাম কী? — আমার নাম গার্সিয়া।
El tren sale de Barcelona a las ocho.
ট্রেন আটটায় বার্সেলোনা থেকে ছাড়ে।
¿Es usted indio? — No, soy bangladesí.
আপনি কি ভারতীয়? — না, আমি বাংলাদেশি।
Bienvenido. Soy Carlos García. Mucho gusto.
স্বাগতম। আমি কার্লোস গার্সিয়া। পরিচিত হয়ে খুশি হলাম।
Señor García: Bienvenido. Soy Carlos García.
জনাব গার্সিয়া: স্বাগতম। আমি কার্লোস গার্সিয়া।