লেসন ১০২/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত · এটি/ওটি: هذا / هذه / ذلك / تلك (লিঙ্গ)
📘 এই লেসনের গ্রামার: এটি/ওটি: هذا / هذه / ذلك / تلك (লিঙ্গ) — هذا (এটি, পুং) · هذه (এটি, স্ত্রী) · ذلك (ওটি, পুং) · تلك (ওটি, স্ত্রী)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
كلنا مختلفون، كلنا متساوون.
সবাই আলাদা, সবাই সমান।
ذلك المستشفى بعيد عن السكن.
ওই হাসপাতাল থাকার জায়গা থেকে দূরে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: ذلك المستشفى بعيد عن السكن.
- ‘ذلك’ — ওটি — পুংলিঙ্গ, দূরে · এটি/ওটি: هذا / هذه / ذلك / تلك (লিঙ্গ)
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “هذا مدرسة” — مدرسة ة-যুক্ত স্ত্রীলিঙ্গ — هذه।
هي ممرضة في مستشفى المدينة.
সে শহরের হাসপাতালের একজন নার্স।
📘 এই লাইনের গ্রামার: هي ممرضة في مستشفى المدينة.
- ‘في’ — ভিতরে, -এ (স্থান/সময়) · অব্যয়: في / من / إلى / على / مع
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ذهبت من المدرسة (স্কুলে গেলাম অর্থে)” — গন্তব্যে إلى; من = থেকে। - ‘هي’ — সে — নারী · সর্বনাম: أنا / أنت / هو / هي / نحن / هم
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “هو طالبة” — طالبة স্ত্রীলিঙ্গ — هي।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
هل السيد أحمد سعودي؟ — نعم.
জনাব আহমাদ কি সৌদি? — জি।
رحيم: عمري خمسة وعشرون سنة.
রহিম: আমার বয়স পঁচিশ বছর।
بعض الأولاد يضحكون عليها.
কয়েকজন তাকে নিয়ে হাসে।
آسف، لم أفهم. أعد من فضلك.
দুঃখিত, বুঝিনি। আবার বলুন, দয়া করে।
هذا الطالب من بنغلاديش.
এই ছাত্রটি বাংলাদেশ থেকে।
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
আমি এই শব্দটি বুঝি না।