অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৭২/১২০
📖 মেহমান এল
গল্প: বাড়িতে অতিথি — কীভাবে স্বাগত জানাই? তারপর ওরা তুর্কি ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
টুনি
Yaya geçidinden geç.
জেব্রা ক্রসিং দিয়ে পার হও।
বাঘু
Dede 1971'i anlatır.
দাদু একাত্তরের গল্প বলেন।
গজু
Kuşlar yuva yapacak.
পাখিরা বাসা বাঁধবে।
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Ne olmak istiyorsun? — তুমি কী হতে চাও?
Sınavda kopya çekme. — পরীক্ষায় নকল কোরো না।
Bir fidan dikerler. — তারা একটা চারা লাগায়।
Kimseyle alay etme. — কাউকে নিয়ে হাসাহাসি কোরো না।
Suyu israf etme. — পানি নষ্ট কোরো না।
Bugün Zafer Günü. — আজ বিজয় দিবস।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।