অধ্যায় ৫: পরীর রাজ্যে অভিযান · পর্ব ১০০/১২০
📖 অভিযানের উৎসব
গল্প: পঞ্চম অধ্যায় শেষ — সাহসের মেডেল! তারপর ওরা রাশিয়ান ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
টুনি
Арьяхи хочет стать переводчицей.
আর্যহি দোভাষী হতে চায়।
বাঘু
Арьяхи сказала: «Это неправильно».
আর্যহি বলল, এটা ঠিক না।
গজু
Ни над кем не смейся.
কাউকে নিয়ে হাসাহাসি কোরো না।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Ни над кем не смейся.
- ‘Ни’ — জোর দিয়ে "একটিও না" (ни один) · না-বাচক: не / нет / ни
- ‘не’ — শব্দের আগে "না" (не знаю) · না-বাচক: не / нет / ни
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Сначала подумай, потом говори. — আগে ভাবো, তারপর বলো।
Старайся понемногу каждый день. — রোজ একটু চেষ্টা করো।
Переходи дорогу по зебре. — জেব্রা ক্রসিং দিয়ে পার হও।
Расскажи учителю о травле. — বুলিং হলে শিক্ষককে বলো।
Ахир отдал его учителю. — আহির শিক্ষককে দিল।
Моя страна — Бангладеш. — আমার দেশ বাংলাদেশ।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।