অধ্যায় ৫: পরীর রাজ্যে অভিযান · পর্ব ৯০/১২০
📖 বরফের দেশ
গল্প: বরফের পরীর দেশে খুব ঠান্ডা! তারপর ওরা পর্তুগিজ ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
বিপ
O Ahir deu-lhe uma banana.
আহির একটা কলা দিল।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: O Ahir deu-lhe uma banana.
- ‘O’ — পুংলিঙ্গ একবচন · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
- ‘uma’ — একটি — স্ত্রীলিঙ্গ · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
আর্যহি
Tem um pouco de paciência.
একটু ধৈর্য ধরো।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Tem um pouco de paciência.
- ‘um’ — একটি — পুংলিঙ্গ · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
আহির
O Ahir deu-a ao professor.
আহির শিক্ষককে দিল।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: O Ahir deu-a ao professor.
- ‘O’ — পুংলিঙ্গ একবচন · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
- ‘a’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন (বা অব্যয় "-তে") · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
- ‘ao’ — a + o — পুংলিঙ্গের দিকে · অব্যয়+আর্টিকেল: no / na / do / da / ao
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
A escola começa às oito. — স্কুল আটটায় শুরু হয়।
Faço os trabalhos de casa. — আমি বাড়ির কাজ করি।
O Ahir brinca no campo. — আহির মাঠে খেলে।
Deito o lixo no caixote. — আমি ময়লা ঝুড়িতে ফেলি।
Eles plantam uma arvorezinha. — তারা একটা চারা লাগায়।
Todos diferentes, todos iguais. — সবাই আলাদা, সবাই সমান।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।