অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৮০/১২০
📖 বাজারের উৎসব
গল্প: চতুর্থ অধ্যায় শেষ — রঙিন মেলা! তারপর ওরা পর্তুগিজ ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
বাঘু
Eles plantam uma arvorezinha.
তারা একটা চারা লাগায়।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Eles plantam uma arvorezinha.
- ‘uma’ — একটি — স্ত্রীলিঙ্গ · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
গজু
Todos diferentes, todos iguais.
সবাই আলাদা, সবাই সমান।
মিনি
O meu nome é Ahir.
আমার নাম আহির।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: O meu nome é Ahir.
- ‘O’ — পুংলিঙ্গ একবচন · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
- ‘é’ — ser — স্থায়ী পরিচয় (সে/এটি) · ser বনাম estar
- ‘meu’ — আমার — পুংলিঙ্গ · মালিকানা: meu / minha / meus / minhas
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Primeiro pensa, depois fala. — আগে ভাবো, তারপর বলো।
Eles plantam uma arvorezinha. — তারা একটা চারা লাগায়।
Partilho a minha comida. — আমি খাবার ভাগ করে খাই।
Posso fazer uma pergunta? — আমি কি প্রশ্ন করতে পারি?
Ouve também os outros. — অন্যের কথাও শোনো।
A avó conta histórias. — দাদি গল্প বলেন।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।