অধ্যায় ৫: পরীর রাজ্যে অভিযান · পর্ব ৯৯/১২০
📖 অভিযানের ডায়েরি
গল্প: যা দেখেছি তা ডায়েরিতে লিখি। তারপর ওরা মালয় ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
আহির
Ahir memberikannya kepada cikgu.
আহির শিক্ষককে দিল।
টুনি
Jangan meniru dalam peperiksaan.
পরীক্ষায় নকল কোরো না।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Jangan meniru dalam peperiksaan.
- ‘Jangan’ — নিষেধ — "করো না" · tidak / bukan / jangan / belum
বাঘু
Perkahwinan kanak-kanak itu salah.
বাল্যবিয়ে অন্যায়।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Perkahwinan kanak-kanak itu salah.
- ‘itu’ — ওই/ওটা — দূরে বা আগে বলা · ini / itu — এটা, ওটা (বিশেষ্যের পরে)
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Aryahi mahu menjadi jurubahasa. — আর্যহি দোভাষী হতে চায়।
Ahir memberikannya kepada cikgu. — আহির শিক্ষককে দিল।
Jangan sebarkan khabar angin. — গুজব ছড়িয়ো না।
Saya mendengar dengan teliti. — আমি মন দিয়ে শুনি।
Bahasa saya bahasa Bangla. — আমার ভাষা বাংলা।
Ahir mahu menjadi saintis. — আহির বিজ্ঞানী হতে চায়।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।