লেসন ১১৮/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সংস্কৃতি-নির্ভর অভিযোজন · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
📘 এই লেসনের গ্রামার: অব্যয়: a / en / de / con / para / por — a (দিকে) · en (-এ, ভিতরে) · de (থেকে/-এর) · con (সাথে) · para (জন্য, উদ্দেশ্য) · por (কারণে, দিয়ে)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সংস্কৃতি-নির্ভর অভিযোজন” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Perdón, no entiendo. ¿Puede repetir, por favor?
দুঃখিত, বুঝিনি। আবার বলবেন, দয়া করে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Perdón, no entiendo. ¿Puede repetir, por favor?
- ‘por’ — কারণে, মাধ্যম, ভিতর দিয়ে, সময়কাল · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por।
Envié los papeles por correo para la universidad.
বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য কাগজপত্র ডাকযোগে পাঠিয়েছি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Envié los papeles por correo para la universidad.
- ‘los’ — পুংলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘la’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন — নির্দিষ্ট · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘por’ — কারণে, মাধ্যম, ভিতর দিয়ে, সময়কাল · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por। - ‘para’ — জন্য — উদ্দেশ্য/প্রাপক/সময়সীমা · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por।
Trabajo para una empresa de construcción en Madrid.
আমি মাদ্রিদে একটি নির্মাণ কোম্পানির হয়ে কাজ করি।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Trabajo para una empresa de construcción en Madrid.
- ‘una’ — একটি — স্ত্রীলিঙ্গ · আর্টিকেল: el / la / los / las / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “el escuela” — escuela স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘para’ — জন্য — উদ্দেশ্য/প্রাপক/সময়সীমা · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por। - ‘de’ — থেকে বা "-এর" · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por। - ‘en’ — ভিতরে/-এ (স্থান, যানবাহন) · অব্যয়: a / en / de / con / para / por
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Gracias para tu ayuda.” — ধন্যবাদের কারণ — por।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
El 16 de diciembre es el Día de la Victoria.
ষোলোই ডিসেম্বর বিজয় দিবস।
El hospital es nuevo y está lejos del centro.
হাসপাতালটি নতুন এবং কেন্দ্র থেকে দূরে।
Rahim: No, no soy estudiante. Soy obrero.
রহিম: না, আমি ছাত্র নই। আমি শ্রমিক।
Ahir ayudó a un hombre a cruzar la calle.
আহির একজনকে রাস্তা পার করাল।
El problema es la fecha del vuelo.
সমস্যা হলো ফ্লাইটের তারিখ।
Voy a la oficina con mi intérprete.
আমি আমার দোভাষীর সাথে অফিসে যাচ্ছি।