THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← তুর্কি — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৬/১২০

📖 দোভাষী আহির

গল্প: রাজসভায় দুই রাজার কথা আহির অনুবাদ করল। তারপর ওরা তুর্কি ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

গজু

Ağaç, yeşil bir dünya demek.

গাছ মানে সবুজ পৃথিবী।

মিনি

Ahir bir adamı karşıya geçirdi.

আহির একজনকে রাস্তা পার করাল।

বিপ

Herkes yapıyor diye doğru olmaz.

সবাই করলেই ঠিক হয় না।

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

Ahir dedi ki: Bilim insanı. — আহির বলল, বিজ্ঞানী।

Ahir ile Aryahi bayrak alır. — আহির আর আর্যহি পতাকা নেয়।

Plastik nehirlere zarar verir. — প্লাস্টিক নদীর ক্ষতি করে।

Bayrağımız yeşil ve kırmızıdır. — আমাদের পতাকা সবুজ আর লাল।

Artık o herkesin arkadaşı. — এখন সে সবার বন্ধু।

Herkes farklı, herkes eşit. — সবাই আলাদা, সবাই সমান।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →