অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৮০/১২০
📖 বাজারের উৎসব
গল্প: চতুর্থ অধ্যায় শেষ — রঙিন মেলা! তারপর ওরা রাশিয়ান ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
বাঘু
Не трать воду зря.
পানি নষ্ট কোরো না।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Не трать воду зря.
- ‘Не’ — শব্দের আগে "না" (не знаю) · না-বাচক: не / нет / ни
গজু
У меня есть мечта.
আমার একটা স্বপ্ন আছে।
মিনি
Не трать время зря.
সময় নষ্ট কোরো না।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Не трать время зря.
- ‘Не’ — শব্দের আগে "না" (не знаю) · না-বাচক: не / нет / ни
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
У меня всё хорошо. — আমি ভালো আছি।
Не трать воду зря. — পানি নষ্ট কোরো না।
Бабушка рассказывает сказки. — দাদি গল্প বলেন।
Арьяхи сказала: «Переводчицей». — আর্যহি বলল, দোভাষী।
Ахир сказал: «Учёным». — আহির বলল, বিজ্ঞানী।
Деревья дают кислород. — গাছ অক্সিজেন দেয়।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।