THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← রাশিয়ান — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৬/১২০

📖 দোভাষী আহির

গল্প: রাজসভায় দুই রাজার কথা আহির অনুবাদ করল। তারপর ওরা রাশিয়ান ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

গজু

Во время учёбы — без телефона.

পড়ার সময় মোবাইল নয়।

মিনি

Уроки в школе начинаются в восемь.

স্কুল আটটায় শুরু হয়।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Уроки в школе начинаются в восемь.

বিপ

Не всё, что делают все, правильно.

সবাই করলেই ঠিক হয় না।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Не всё, что делают все, правильно.

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

Когда делишься, радости становится больше. — ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে।

Арьяхи идёт с дедушкой в сад. — আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।

Сегодня у меня хорошее настроение. — আজ আমার মন ভালো।

Честность — самое ценное качество. — সততাই সবচেয়ে বড় গুণ।

Теперь она дружит со всеми. — এখন সে সবার বন্ধু।

Деревья — это зелёная Земля. — গাছ মানে সবুজ পৃথিবী।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →