THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← রাশিয়ান — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৩/১২০

📖 দয়া আর ক্ষমা

গল্প: বন্ধুর ভুল ক্ষমা করাই বড় মনের কাজ। তারপর ওরা রাশিয়ান ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

আহির

Ахир помог человеку перейти дорогу.

আহির একজনকে রাস্তা পার করাল।

টুনি

Шестнадцатое декабря — День Победы.

ষোলোই ডিসেম্বর বিজয় দিবস।

বাঘু

Если грустно, поговори с кем-нибудь.

মন খারাপ হলে কথা বলো।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Если грустно, поговори с кем-нибудь.

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

Сегодня у меня хорошее настроение. — আজ আমার মন ভালো।

Честность — самое ценное качество. — সততাই সবচেয়ে বড় গুণ।

Детский брак — это неправильно. — বাল্যবিয়ে অন্যায়।

Некоторые дети смеются над ней. — কয়েকজন তাকে নিয়ে হাসে।

Ахир и Арьяхи — друзья. — আহির আর আর্যহি বন্ধু।

Я ложусь спать в десять. — আমি দশটায় ঘুমাই।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →