অধ্যায় ৪: পরীর বাড়ি ও বাজার · পর্ব ৭৮/১২০
📖 হারিয়ে গেলে
গল্প: বাজারে হারিয়ে গেলে কী করতে হয়? ভয় না পেয়ে বলি। তারপর ওরা পর্তুগিজ ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
আহির
A arvorezinha vai crescer.
চারাটা বড় হবে।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: A arvorezinha vai crescer.
- ‘A’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন (বা অব্যয় "-তে") · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
টুনি
A Aryahi disse: intérprete.
আর্যহি বলল, দোভাষী।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: A Aryahi disse: intérprete.
- ‘A’ — স্ত্রীলিঙ্গ একবচন (বা অব্যয় "-তে") · আর্টিকেল: o / a / os / as / um / uma
বাঘু
Primeiro pensa, depois fala.
আগে ভাবো, তারপর বলো।
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Se não percebes, pergunta. — না বুঝলে প্রশ্ন করো।
A arvorezinha vai crescer. — চারাটা বড় হবে।
A carteira tem dinheiro. — ব্যাগে টাকা আছে।
As árvores dão oxigénio. — গাছ অক্সিজেন দেয়।
Diz sempre a verdade. — সবসময় সত্য বলো।
Não gozes com ninguém. — কাউকে নিয়ে হাসাহাসি কোরো না।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।