← নরওয়েজিয়ান — গল্পের মানচিত্র
অধ্যায় ৫: পরীর রাজ্যে অভিযান · পর্ব ৯৯/১২০
📖 অভিযানের ডায়েরি
গল্প: যা দেখেছি তা ডায়েরিতে লিখি। তারপর ওরা নরওয়েজিয়ান ভাষায় কী বলল, শোনো!
এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।
আহির
Jeg står opp klokka seks.
আমি ছয়টায় উঠি।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Jeg står opp klokka seks.
- ‘Jeg’ — আমি — কর্তা · কর্তা বনাম কর্ম: jeg/meg, han/ham, hun/henne
টুনি
Ahir og Aryahi er venner.
আহির আর আর্যহি বন্ধু।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Ahir og Aryahi er venner.
- ‘er’ — বর্তমান — হয়/আছে · er / var — হয়/ছিল
বাঘু
Dette er vennen min Ahir.
এ আমার বন্ধু আহির।
📘 কেন এভাবে বলে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Dette er vennen min Ahir.
- ‘er’ — বর্তমান — হয়/আছে · er / var — হয়/ছিল
- ‘min’ — আমার — পুংলিঙ্গ · মালিকানা: min / mitt / mine
🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?
Ahir ga den til læreren. — আহির শিক্ষককে দিল।
Gi plassen din på bussen. — বাসে বসার জায়গা দাও।
Ahir ga ham en banan. — আহির একটা কলা দিল।
Kan jeg spørre om noe? — আমি কি প্রশ্ন করতে পারি?
Landet mitt er Bangladesh. — আমার দেশ বাংলাদেশ।
Bestefar forteller om 1971. — দাদু একাত্তরের গল্প বলেন।
বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।