THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← নরওয়েজিয়ান — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৭/১২০

📖 অনুবাদক আর্যহি

গল্প: রানির চিঠি আর্যহি অন্য ভাষায় লিখল। তারপর ওরা নরওয়েজিয়ান ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

মিনি

En ny jente har kommet i klassen.

ক্লাসে নতুন মেয়ে এসেছে।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: En ny jente har kommet i klassen.

বিপ

Ikke bruk for mye tid på mobilen.

মোবাইলে বেশি সময় দিয়ো না।

আর্যহি

Ahir satte seg ved siden av henne.

আহির তার পাশে বসল।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Ahir satte seg ved siden av henne.

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

Si fra til en lærer om mobbing. — বুলিং হলে শিক্ষককে বলো।

En ny jente har kommet i klassen. — ক্লাসে নতুন মেয়ে এসেছে।

Den nye gutten har ikke matpakke. — নতুন ছেলেটার টিফিন নেই।

Læreren spurte: Hva vil dere bli? — শিক্ষক বললেন, তোমরা কী হতে চাও?

Jeg kommer tidsnok til skolen. — আমি সময়মতো স্কুলে যাই।

Nå er hun venn med alle. — এখন সে সবার বন্ধু।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →