THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← মালয় — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৬/১২০

📖 দোভাষী আহির

গল্প: রাজসভায় দুই রাজার কথা আহির অনুবাদ করল। তারপর ওরা মালয় ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

গজু

Aryahi pergi ke kebun bersama datuk.

আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Aryahi pergi ke kebun bersama datuk.

মিনি

Bendera kami berwarna hijau dan merah.

আমাদের পতাকা সবুজ আর লাল।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Bendera kami berwarna hijau dan merah.

বিপ

Semua orang berbeza, semua orang sama.

সবাই আলাদা, সবাই সমান।

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

Cikgu bertanya, kamu mahu jadi apa? — শিক্ষক বললেন, তোমরা কী হতে চাও?

Semua orang buat, belum tentu betul. — সবাই করলেই ঠিক হয় না।

Saya akan mengharumkan nama negara. — আমি দেশের মুখ উজ্জ্বল করব।

Bercakaplah dengan seseorang apabila sedih. — মন খারাপ হলে কথা বলো।

Pokok bermakna dunia yang hijau. — গাছ মানে সবুজ পৃথিবী।

Sekolah bermula pada pukul lapan. — স্কুল আটটায় শুরু হয়।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →