THBFluency
“আমাদের ছেলেমেয়েরা ছড়িয়ে পড়ুক সারাবিশ্বে”✦বাংলাদেশে ভাষা গবেষণার সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম

← জার্মান — গল্পের মানচিত্র

অধ্যায় ৬: রংধনুর রাজসভা · পর্ব ১১৭/১২০

📖 অনুবাদক আর্যহি

গল্প: রানির চিঠি আর্যহি অন্য ভাষায় লিখল। তারপর ওরা জার্মান ভাষায় কী বলল, শোনো!

এই পর্বের নিজস্ব গল্পের বাক্য শিগগির যোগ হবে; এখন এই ধাপের কঠিনতা অনুযায়ী শেখার বাক্য দেওয়া আছে।

মিনি

Ahir sagt: Ich werde ein guter Mensch.

আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।

বিপ

Wenn man teilt, wird die Freude größer.

ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে।

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Wenn man teilt, wird die Freude größer.

আর্যহি

Der Lehrer fragte: Was wollt ihr werden?

শিক্ষক বললেন, তোমরা কী হতে চাও?

📘 কেন এভাবে বলে?

📘 এই লাইনের গ্রামার: Der Lehrer fragte: Was wollt ihr werden?

🔁 আগের গল্পের কথাগুলো মনে আছে?

Ein neues Mädchen ist in der Klasse. — ক্লাসে নতুন মেয়ে এসেছে।

Ahir sagt: Ich werde ein guter Mensch. — আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব।

Alle sind verschieden, alle sind gleich. — সবাই আলাদা, সবাই সমান।

Die Schule fängt um acht Uhr an. — স্কুল আটটায় শুরু হয়।

Heute ist der Tag des Sieges. — আজ বিজয় দিবস।

Unsere Flagge ist grün und rot. — আমাদের পতাকা সবুজ আর লাল।

বড়দের জন্য: শিশুর সাথে বসে প্রতিটি লাইন ৩ বার শুনুন, শিশুকে জোরে বলতে দিন, তারপর বাংলায় কী মানে জিজ্ঞেস করুন (এটাই দোভাষণের প্রথম ধাপ)। তারপর “খেলি” চাপুন।

লগইন করে খেলো ← আগের পর্ব পরের পর্ব →