স্টেশন ১০/১১ · কঠিন
মোডাল: can / should / must / will
সামর্থ্য, পরামর্শ, বাধ্যবাধকতা ও ভবিষ্যৎ — একেকটির ভিন্ন জোর। অনুবাদে ভুল মোডাল দিলে অর্থ বদলে যায় (পারে ≠ উচিত ≠ অবশ্যই)।
প্রতিটি রূপ কখন বসে
| can | পারে/পারি — সামর্থ্য বা অনুমতি |
| should | উচিত — পরামর্শ |
| must | অবশ্যই — কড়া বাধ্যবাধকতা |
| will | করবে — ভবিষ্যৎ/প্রতিশ্রুতি |
উদাহরণ — প্রতিটি লাইনের সাথে নিয়মের সম্পর্ক
You must submit the original certificate before Thursday.
বৃহস্পতিবারের আগে আপনাকে অবশ্যই মূল সনদ জমা দিতে হবে।
- ‘must’ কেন: অবশ্যই — কড়া বাধ্যবাধকতা
Patients should not eat anything before the operation.
অপারেশনের আগে রোগীদের কিছু খাওয়া উচিত নয়।
- ‘should’ কেন: উচিত — পরামর্শ
Can the interpreter join the meeting online?
দোভাষী কি অনলাইনে সভায় যোগ দিতে পারবেন?
- ‘Can’ কেন: পারে/পারি — সামর্থ্য বা অনুমতি
The company will pay for the return ticket.
কোম্পানি ফেরার টিকিটের টাকা দেবে।
- ‘will’ কেন: করবে — ভবিষ্যৎ/প্রতিশ্রুতি
You should check the spelling of every name twice.
প্রতিটি নামের বানান দুবার যাচাই করা উচিত।
- ‘should’ কেন: উচিত — পরামর্শ
Visitors must not take photos inside the court.
দর্শনার্থীরা আদালতের ভিতরে অবশ্যই ছবি তুলবেন না।
- ‘must’ কেন: অবশ্যই — কড়া বাধ্যবাধকতা
I can translate the letter, but I cannot sign it.
আমি চিঠিটি অনুবাদ করতে পারি, কিন্তু সই করতে পারি না।
- ‘can’ কেন: পারে/পারি — সামর্থ্য বা অনুমতি
Ahir says, I will be a good person.
আহির বলে, আমি ভালো মানুষ হব। লেসন: 🇧🇩 বিজয়ের দিন
- ‘will’ কেন: করবে — ভবিষ্যৎ/প্রতিশ্রুতি
I will help people.
আমি মানুষের পাশে থাকব। লেসন: শব্দ চিনি ২
- ‘will’ কেন: করবে — ভবিষ্যৎ/প্রতিশ্রুতি
The little tree will grow big.
চারাটা বড় হবে। লেসন: 🌱 গাছ লাগাই
- ‘will’ কেন: করবে — ভবিষ্যৎ/প্রতিশ্রুতি
Birds will make nests.
পাখিরা বাসা বাঁধবে। লেসন: 🌱 গাছ লাগাই
- ‘will’ কেন: করবে — ভবিষ্যৎ/প্রতিশ্রুতি
I will make my country proud.
আমি দেশের মুখ উজ্জ্বল করব। লেসন: বাক্যে বাক্যে
- ‘will’ কেন: করবে — ভবিষ্যৎ/প্রতিশ্রুতি
নিয়ম না জানলে যে ভুল হয়
✗ He can to swim.
কেন ভুল: মোডালের পরে to বসে না।
✓ সঠিক: He can swim.
✗ You must see a doctor (পরামর্শ অর্থে).
কেন ভুল: "উচিত" বোঝাতে should; must অনেক কড়া।
✓ সঠিক: You should see a doctor.
ধাপ: (১) ওপরের উদাহরণগুলো 🔊 শুনে জোরে ৩ বার বলুন → (২) রঙিন রূপটি ঢেকে নিজে বলুন → (৩) নিচের যাচাই দিন; ভুল হলে সাইট নিয়মসহ দেখাবে।