লেসন ৭৭/১২০ · স্তর B2 (উচ্চ-মাঝারি) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
সাংস্কৃতিক পার্থক্য · অব্যয়: в / на / с / к / о
📘 এই লেসনের গ্রামার: অব্যয়: в / на / с / к / о — в + বন্ধ স্থান · на + খোলা স্থান/অনুষ্ঠান · с = সাথে/থেকে · к = দিকে/কাছে · о = সম্পর্কে
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাংস্কৃতিক পার্থক্য” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Уступай место в автобусе.
বাসে বসার জায়গা দাও।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Уступай место в автобусе.
- ‘в’ — ভিতরে — শহর, ঘর, স্কুল · অব্যয়: в / на / с / к / о
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “в работе (কাজে আছি)” — работа на নেয়।
Переходи дорогу по зебре.
জেব্রা ক্রসিং দিয়ে পার হও।
Не сиди долго в телефоне.
মোবাইলে বেশি সময় দিয়ো না।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Не сиди долго в телефоне.
- ‘Не’ — শব্দের আগে "না" (не знаю) · না-বাচক: не / нет / ни
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Я нет знаю.” — ক্রিয়ার আগে не। - ‘в’ — ভিতরে — শহর, ঘর, স্কুল · অব্যয়: в / на / с / к / о
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “в работе (কাজে আছি)” — работа на নেয়।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Нет, это не мой паспорт.
না, এটা আমার পাসপোর্ট নয়।
Моя семья живёт в Дакке.
আমার পরিবার ঢাকায় থাকে।
Я ложусь спать в десять.
আমি দশটায় ঘুমাই।
Не списывай на экзамене.
পরীক্ষায় নকল কোরো না।
Ахир и Арьяхи — друзья.
আহির আর আর্যহি বন্ধু।
В кошельке есть деньги.
ব্যাগে টাকা আছে।