লেসন ১০৮/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সাহিত্য অনুবাদ · সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka
📘 এই লেসনের গ্রামার: সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka — kami (শ্রোতা বাদ) · kita (শ্রোতাসহ)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সাহিত্য অনুবাদ” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Bendera kami berwarna hijau dan merah.
আমাদের পতাকা সবুজ আর লাল।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Bendera kami berwarna hijau dan merah.
- ‘kami’ — আমরা — শ্রোতা বাদে · সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Mari kami pergi. (চলো সবাই যাই)” — শ্রোতাসহ — kita।
Mesyuarat bermula pada pukul sembilan.
সভা নয়টায় শুরু হবে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Mesyuarat bermula pada pukul sembilan.
- ‘pada’ — সময়ে বা ব্যক্তির কাছে · অব্যয়: di / ke / dari / pada
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya pergi di sekolah.” — যাওয়ার গন্তব্যে ke।
Ada budak perempuan baharu dalam kelas.
ক্লাসে নতুন মেয়ে এসেছে।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Esok kami pergi ke pejabat imigresen.
আগামীকাল আমরা অভিবাসন অফিসে যাব।
Mari kita mulakan mesyuarat sekarang.
চলুন এখন সভা শুরু করি।
Bangunan itu ialah hospital baharu.
ওই ভবনটি নতুন হাসপাতাল।
Aryahi pergi ke kebun bersama datuk.
আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।
Kira hingga sepuluh apabila marah.
রাগ হলে দশ গোনো।
Saya bekerja di kilang elektronik.
আমি একটি ইলেকট্রনিক্স কারখানায় কাজ করি।