লেসন ১০২/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: অনুবাদ
চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত · সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka
📘 এই লেসনের গ্রামার: সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka — kami (শ্রোতা বাদ) · kita (শ্রোতাসহ)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “চিকিৎসা পরিভাষা — উন্নত” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
Saya akan mengharumkan nama negara.
আমি দেশের মুখ উজ্জ্বল করব।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Saya akan mengharumkan nama negara.
- ‘Saya’ — আমি (ভদ্র) · সর্বনাম: saya / awak / dia / kami / kita / mereka
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Mari kami pergi. (চলো সবাই যাই)” — শ্রোতাসহ — kita। - ‘akan’ — ভবিষ্যতে হবে · কাল-চিহ্ন: sudah / sedang / akan
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya akan makan tadi.” — tadi (একটু আগে) — sudah।
Bangunan itu ialah hospital baharu.
ওই ভবনটি নতুন হাসপাতাল।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Bangunan itu ialah hospital baharu.
- ‘itu’ — ওই/ওটা — দূরে বা আগে বলা · ini / itu — এটা, ওটা (বিশেষ্যের পরে)
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “ini buku (এই বই অর্থে)” — বিশেষণ হিসেবে পরে বসে।
Aryahi pergi ke kebun bersama datuk.
আর্যহি দাদুর সাথে বাগানে যায়।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Aryahi pergi ke kebun bersama datuk.
- ‘ke’ — দিকে যাওয়া · অব্যয়: di / ke / dari / pada
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Saya pergi di sekolah.” — যাওয়ার গন্তব্যে ke।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Datuk bercerita tentang tahun 1971.
দাদু একাত্তরের গল্প বলেন।
Cikgu bertanya, kamu mahu jadi apa?
শিক্ষক বললেন, তোমরা কী হতে চাও?
Kira hingga sepuluh apabila marah.
রাগ হলে দশ গোনো।
Saya bekerja di kilang elektronik.
আমি একটি ইলেকট্রনিক্স কারখানায় কাজ করি।
Ahir dan Aryahi memegang bendera.
আহির আর আর্যহি পতাকা নেয়।
Aryahi datang tepat pada masanya.
আর্যহি সময়মতো আসে।