লেসন ১১৮/১২০ · স্তর C2 (পেশাদার) · মূল দক্ষতা: দোভাষণ
সংস্কৃতি-নির্ভর অভিযোজন · আর্টিকেল: il / lo / la / i / gli / le / un / una
📘 এই লেসনের গ্রামার: আর্টিকেল: il / lo / la / i / gli / le / un / una — il (পুং) · lo (পুং, s+ব্যঞ্জন/z) · la (স্ত্রী) · i/gli (পুং বহু) · le (স্ত্রী বহু) · un/una (একটি)
📖 শিখুন — শুনুন, জোরে বলুন, গ্রামার দেখুন
এই লেসনের বাক্যগুলো এই স্তরের কঠিনতা অনুযায়ী ভান্ডার থেকে বাছাই করা; “সংস্কৃতি-নির্ভর অভিযোজন” বিষয়ের নিজস্ব বাক্য শিগগির যোগ হবে।
I lavoratori sono stanchi dopo il turno di notte.
রাতের শিফটের পর শ্রমিকেরা ক্লান্ত।
📘 এই লাইনের গ্রামার: I lavoratori sono stanchi dopo il turno di notte.
- ‘sono’ — io (আমি) বা loro (তারা) · essere: sono / sei / è / siamo / sono
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Lui sono studente.” — lui-এর সাথে è। - ‘I’ — পুংলিঙ্গ বহুবচন · আর্টিকেল: il / lo / la / i / gli / le / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “il scuola” — scuola স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘il’ — পুংলিঙ্গ একবচন, সাধারণ ব্যঞ্জন · আর্টিকেল: il / lo / la / i / gli / le / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “il scuola” — scuola স্ত্রীলিঙ্গ — la।
Lo studente ha perso il passaporto alla stazione.
ছাত্রটি স্টেশনে পাসপোর্ট হারিয়েছে।
📘 এই লাইনের গ্রামার: Lo studente ha perso il passaporto alla stazione.
- ‘ha’ — lui/lei/Lei · avere: ho / hai / ha / abbiamo / hanno
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Io ha una domanda.” — io-এর সাথে ho। - ‘Lo’ — পুংলিঙ্গ, s+ব্যঞ্জন বা z-এ শুরু · আর্টিকেল: il / lo / la / i / gli / le / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “il scuola” — scuola স্ত্রীলিঙ্গ — la। - ‘il’ — পুংলিঙ্গ একবচন, সাধারণ ব্যঞ্জন · আর্টিকেল: il / lo / la / i / gli / le / un / una
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “il scuola” — scuola স্ত্রীলিঙ্গ — la।
Mi scusi, non ho capito. Può ripetere, per favore?
মাফ করবেন, বুঝিনি। আবার বলবেন, দয়া করে?
📘 এই লাইনের গ্রামার: Mi scusi, non ho capito. Può ripetere, per favore?
- ‘ho’ — io · avere: ho / hai / ha / abbiamo / hanno
নিয়ম না জানলে সাধারণ ভুল: “Io ha una domanda.” — io-এর সাথে ho।
🔁 আগের লেসনের বাক্য — পুনরাবৃত্তি (৬টি)
Se lo fanno tutti, non vuol dire che è giusto.
সবাই করলেই ঠিক হয় না।
Gli operai chiedono un aumento dello stipendio.
শ্রমিকেরা বেতন বৃদ্ধি চাইছেন।
Il documento non è valido senza la firma.
সই ছাড়া নথিটি বৈধ নয়।
Il 16 dicembre è il Giorno della Vittoria.
ষোলোই ডিসেম্বর বিজয় দিবস।
Come si chiama? — Mi chiamo Rossi.
আপনার নাম কী? — আমার নাম রসি।
Il bambino nuovo non ha la merenda.
নতুন ছেলেটার টিফিন নেই।